See ял on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ля"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. jol",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ял",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлюпка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ялик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ял вернулся к бригу и был поднят, Чезаре сконфуженно вышел на палубу и был встречен следующими словами капитана: — Если вы опять доставите мне удовольствие упасть за борт, то знайте, что шлюпки за вами не пошлю…",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"короткая и широкая шлюпка с двумя, тремя или четырьмя парами вёсел"
],
"id": "ru-ял-ru-noun-5DUgdpEG",
"raw_glosses": [
"морск. короткая и широкая шлюпка с двумя, тремя или четырьмя парами вёсел"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ялик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yawl"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ять"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ять"
],
"id": "ru-ял-ru-verb-s~q1wfXC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ял итеү"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "төшкө ял",
"translation": "обеденный перерыв"
},
{
"text": "Совет осоронда \"бөйөк төҙөлөшкә\" киткән яҡташтарыбыҙ бөгөнгө көндә хаҡлы ялға тыуған ауылдарына күпләп ҡайта.",
"translation": "Многие наши земляки, уехавшие в советское время на \"великие стройки\", в наше время возвращаются на заслуженный отдых (на пенсию) в родные деревни."
}
],
"glosses": [
"отдых; перерыв"
],
"id": "ru-ял-ba-noun--ftYc6p0"
},
{
"examples": [
{
"text": "ял көнө",
"translation": "выходной день"
}
],
"glosses": [
"выходной день"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-FYiwrpfO"
},
{
"glosses": [
"отпуск"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-4j7GnkT-"
},
{
"glosses": [
"выходной, отпускной"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-jonkLgYp",
"raw_glosses": [
"адъектив. выходной, отпускной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *jal «грива, загривок».",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Малай бейәнең ялына йәбеште лә \"на-на\" тип ҡыуалай башланы.",
"translation": "Мальчик вцепился в гриву и стал (её) понукать."
}
],
"glosses": [
"грива"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-va1i3AlC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в средневековых тюркских: ср.уйг., арм.-кыпч., чаг. *jal «наём, наёмная работа; плата за работу». Широко представлено в современных кыпчакских.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялланыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наём"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-XjGRhRwX"
},
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение (за услуги, работу)"
],
"id": "ru-ял-ba-noun-VgtvTHyY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штраф"
],
"id": "ru-ял-xal-noun-6EEdgxMS"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"деревня"
],
"id": "ru-ял-chm-noun-oAWo0yx4"
},
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-ял-chm-noun-viQtPZzZ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наказание"
],
"id": "ru-ял-mn-noun-OOpbNo0i"
}
],
"word": "ял"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хезмәт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ял итәргә"
},
{
"word": "ял итүче"
},
{
"word": "ял йорты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Киләсе атна ял итәбез.",
"translation": "На следующей неделе будем отдыхать."
}
],
"glosses": [
"отдых (выходной, нерабочий)"
],
"id": "ru-ял-tt-noun-xURvTc7o"
},
{
"examples": [
{
"text": "җәйге ял",
"translation": "летний отпуск"
}
],
"glosses": [
"отпуск (отпускной)"
],
"id": "ru-ял-tt-noun-dVThRIbd"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яллаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение"
],
"id": "ru-ял-tt-noun-ieVzpcy-"
},
{
"glosses": [
"наём"
],
"id": "ru-ял-tt-noun-XjGRhRwX"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яллы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арыслан ялы",
"translation": "львиная грива"
}
],
"glosses": [
"грива"
],
"id": "ru-ял-tt-noun-va1i3AlC"
}
],
"word": "ял"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
}
],
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Отдых/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba"
],
"derived": [
{
"word": "ял итеү"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "төшкө ял",
"translation": "обеденный перерыв"
},
{
"text": "Совет осоронда \"бөйөк төҙөлөшкә\" киткән яҡташтарыбыҙ бөгөнгө көндә хаҡлы ялға тыуған ауылдарына күпләп ҡайта.",
"translation": "Многие наши земляки, уехавшие в советское время на \"великие стройки\", в наше время возвращаются на заслуженный отдых (на пенсию) в родные деревни."
}
],
"glosses": [
"отдых; перерыв"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ял көнө",
"translation": "выходной день"
}
],
"glosses": [
"выходной день"
]
},
{
"glosses": [
"отпуск"
]
},
{
"glosses": [
"выходной, отпускной"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. выходной, отпускной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Волосы/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *jal «грива, загривок».",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Малай бейәнең ялына йәбеште лә \"на-на\" тип ҡыуалай башланы.",
"translation": "Мальчик вцепился в гриву и стал (её) понукать."
}
],
"glosses": [
"грива"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в средневековых тюркских: ср.уйг., арм.-кыпч., чаг. *jal «наём, наёмная работа; плата за работу». Широко представлено в современных кыпчакских.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялланыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наём"
]
},
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение (за услуги, работу)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штраф"
]
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/chm",
"Требуется категоризация/chm"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"деревня"
]
},
{
"glosses": [
"нога"
]
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наказание"
]
}
],
"word": "ял"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ля"
}
],
"categories": [
"Лодки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. jol",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ял",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлюпка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ялик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда ял вернулся к бригу и был поднят, Чезаре сконфуженно вышел на палубу и был встречен следующими словами капитана: — Если вы опять доставите мне удовольствие упасть за борт, то знайте, что шлюпки за вами не пошлю…",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"короткая и широкая шлюпка с двумя, тремя или четырьмя парами вёсел"
],
"raw_glosses": [
"морск. короткая и широкая шлюпка с двумя, тремя или четырьмя парами вёсел"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ялик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yawl"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ять"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaɫ"
}
],
"word": "ял"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хезмәт"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Отдых/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ял итәргә"
},
{
"word": "ял итүче"
},
{
"word": "ял йорты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Киләсе атна ял итәбез.",
"translation": "На следующей неделе будем отдыхать."
}
],
"glosses": [
"отдых (выходной, нерабочий)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "җәйге ял",
"translation": "летний отпуск"
}
],
"glosses": [
"отпуск (отпускной)"
]
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ялчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яллау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яллаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ялларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, вознаграждение"
]
},
{
"glosses": [
"наём"
]
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Волосы/tt",
"Омонимы/tt",
"Слова из 2 букв/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "ял",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яллар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ялларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ялга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ялларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ялдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яллардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яллы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арыслан ялы",
"translation": "львиная грива"
}
],
"glosses": [
"грива"
]
}
],
"word": "ял"
}
Download raw JSONL data for ял meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.